野良犬に触らない、は、インド人にとっても常識なのですが、イタズラ好きの誰かが、この野良犬の額にビンディをつけたようです。

インド人女性を絵に描いてくださいと言われたら、ほとんどの人が額の真ん中に何らかの飾りを入れるのではないでしょうか。
この額飾りビンディは（あるいはティッカ、クムクム、シンドールなど、地域や民族によって様々な名前で呼ばれていますが）、サリーと並んでインド人女性の象徴的な装いの一つです。

第三の目と呼ばれる額のチャクラの力を呼び覚ますために……という宗教的文化的な背景もありますが、現代ではおしゃれの一つ、そして「神の祝福がありますように」というような意味でつけられることも少なくありません。

ビンディについては、またの機会に詳しくご紹介したいと思います。